segunda-feira, 13 de julho de 2015

Raul Bopp - Poema

Raul Bopp


















Estos Diábolus...


Dolores a filha do mestre da banda
foi levar figos maduros para el padre.
O padre aproveitou a ocasião para dar unos conselhos cristianos.
- Hijita,
es tiempo de prepara-te para la primera comunión.

No outro dia, hora da sesta,
a filha do mestre da banda
bateu com os dedos tímidos à porta da sacristia.

Entonces
o padre notou que Dolores
tenia unos diábolus malos metidos por el cuerpo.
- Cosa muy mala hijita.
Ai, senhor cura...

No corpinho nervoso da filha do mesmtre
o padre apalpou noventa y nueve diábolus.
- Con uno más caes en pecado mortal, hijita.
- Ai salve-me del pecado, senhor cura.

O padre trancou bem a porta
para matar todos los diábolus.
Dolores tapava o rosto com las manos.
pois o padre encontrava diábolus por todas las partes.
- Déje-me senhor cura!

Pero el cura decia que ainda havia muchos más diábolus,
fugindo por las piernas e por el pescuezo.
Dolores tremia de miedo. A voz tremia.
-Senhor...cura.

Os diábolus amarrotaram o seu vestidinho novo.
-Estos diábolus diábolus...


Costa Rica, 1931.

In. Diábolus.