Friedrich Hölderlin - Poema

Meio da vida

Com peras amarelas

E repleta de rosas silvestres

A terra estende-se por cima do lago,

Vós graciosos cisnes!

E embriagados de beijos

Molhais a cabeça

Na sagrada e sóbria água.

Pobre de mim ! onde irei buscar

Quando for Inverno, as flores e

Onde o brilho do Sol

E as sombras da terra ?

Frios e mudos,

os muros erguem-se;

ao vento, as bandeiras tilintam.

Tradução de Luís Costa

In.Triplov

Imagem retirada da Internet: Hölderlin

Elizabeth Caldeira - Poema

BIPOLAR

O kamikaze

mergulha

em vôo errático,

no vale da morte.

E fica, enquanto

a sombra do que é

permanece.

E quando a vida

revés retorna,

emerge para

o outro pólo.

Então sorri,

da desgraça de si.

Assim vai vivendo

mar adentro,

procurando o caminho,

o equilíbrio, o centro

In. Página da Escritora

Imagem retirada da Internet: Kamikaze

Luiz de Miranda - Poema

Ponto de Partida

A Alceu Valença

Não sonharei o impossível
nem aurora
a luz vem luzindo
sua desesperada agonia
o passado move
sua chuva de caspa e cinza

Não me queiram cordato
sou sempre o reverso
o horizonte incabado
quando me julgam morto
renasço com os caídos e mato
para morrer de novo
à lucidez das palavras endurecidas

Alerta, neste quarto emprestado
à beira do coração
me sustento de miudezas
substantivos, verbos, adjetivos
complementos do cotidiano
e construo a esperança
como quem se salva
para salvar

Alerta na pampa
casa e coração
cinza no osso da dor
cinza no rosto do amor
arsenal da solidão
arreios da vida inteira

Não sonharei o impossível
revoa a angústia
como pássaro sem prumo
nossos mortos, nossa morte
escuro silêncio
espaço sem ar
desequilibrando no céu
o algodão das palavras

Desequilibrando no céu
as aves de pouso alto
o alarme geral
das armas e das canções

Desequilibrando, desequilibrando

Fonte: Página do autor

Imagem retirada da Internet: Alceu Valença

Luiz de Miranda - Poema

Poética brava

A Guilhermino Cesar

O poema é o sistema
onde a palavra
grava o conteúdo
grave o feroz de tudo
grava o que não tem
princípio ou término
e só finda num fundo
de olho
onde a vida é um retrato
transparente da verdade

O poema não tem dilema
entre um susto e outro
sobrepõe-se por camadas de
som
é um potro vidente
armado até os dentes
da fúria doce da imagem

Fonte: Página do autor

Imagem retirada da Internet: Luiz de Miranda

Brasigóis Felício - Poema

A FEIRA DO POVO

No sertão nordestinado

a feira do povo

é uma economia de centavos

São ovos ambicionados

de um viver sextavado

Um real é dinheiro digno

de consideração e apreço

Galinha do pé seco

não dá pra quem quer

Zé da buchada quer enricar

só de as destripar

Mais velha que as penosas

só a perpétua necessidade

Manga e mamacadela

fazem lama de derrama

Quem vendeu umbu a beça

agradece a Deus, alegroso,

com um sorriso banguelo

Pitomba e melancia

entram em promoção

depois que se desmancham:

“Comprem de mim,

que minha minhas irmãs estão buchudas,

e minha mãe vai parir!”

O chão é azinabrado pelo sangue

de animais estripados

à vista do freguês

Que é para ele ver

o quanto é duro morrer

Cabeças de bode,

de porcos e vacas nos fitam

com olhar esbugalhado

Na feira do povo

muitos têm que morrer

para sustentar a fome eterna

dos que só vivem para comer

A freguesia vem do agreste

onde só vive cabra da peste

calcinado na caatinga

onde a vida é bem mofina

Da vida ávida por viver

é feita a feira do povo:

O desespero é gritado

no rebanho de condenados

do sertão nordestinado.

Foto by Arthur Soares: feira

Juan Gelman - Poema

Epitáfio

Un pájaro vivía en mí.

Una flor viajaba en mi sangre.

Mi corazón era un violín.

Quise o no quise. Pero a veces

me quisieron. También a mí

me alegraban: la primavera,

las manos juntas, lo feliz.

¡Digo que el hombre debe serlo!

(Aquí yace un pájaro.

Una flor.

Un violín.)

In Violín y otras cuestiones

Imagem retirada da Internet: Juan Gelman

Sinésio Dioliveira - Foto - Valdivino Braz - Poema